Data: 5 d'abril de 2026 És significatiu que la salutació de Jesús ressuscitat en les aparicions a les dones i als deixebles siguin la paraula grega kháirete (Mt 28,9), que és la fórmula grega de salutació i que es tradueix per «alegreu-vos»; i eirene (Jn 20,20.26), que significa en la nostra llengua «pau a vosaltres». Totes dues expressions, però, ens remeten a la salutació hebrea shalom, amb la qual Jesús certament devia saludar. Ara bé, l’expressió hebrea inclou tant la mateixa pau com la...