El papa Francisco ha utilizado el catalán, por primera vez, en un mensaje difundido en la web oficial del Vaticano. Así lo ha hecho público la web Cataluña Religión. En el marco de la Jornada de las Comunicaciones Sociales, el pontífice ha publicado una nota escrita a mano para agradecer personalmente las oraciones que le llegan a través de las redes sociales.
El escrito incluye un enlace a la página oficial del Vaticano donde se traduce la respuesta a una treintena de lenguas, entre ellas el catalán: » A tu, que des de la gran comunitat digital, em demanes benediccions i pregària, et vull dir: tu seràs el do preciós a la meva pregària al Pare. I no t’oblidis de pregar per mi i perquè jo sigui servidor de l’Evangeli de la Misericòrdia» (A ti, que desde la gran comunidad digital, me pides bendiciones y oración quiero decirte: tú serás el don precioso en mi oración al Padre. Y tú no te olvides de rezar por mí y por mi ser siervo del Evangelio de la Misericordia) , dice la nota.
Según Catalunya Religió, el pontífice abandonó la costumbre de sus antecesores que felicitar el día Navidad y de la Pascua en decenas de lenguas durante la bendición ’Urbi et Orbi’. Normalmente sólo utiliza el italiano cuando habla desde Roma o el castellano y el inglés en los viajes. Con el mensaje de este domingo es primera vez que el Papa habla directamente con varios idiomas entre ellos el catalán.
El papa Francisco utiliza el catalán por primera vez en la web oficial del Vaticano
